Intrinsic safety
Fachmann/Sectores/Oil & Gas
Sector / Oil & Gas

Mantener cada lazo seguro,
desde el pozo hasta el DCS.

IEC 60079-11IEC 60079-14IEC 61511EN 50156-1IEC 62305IEC 61643-11

Un yacimiento o una planta de proceso concentra tres riesgos en el mismo metro cuadrado: atmósfera explosiva alrededor de pozos, separadores y skids; hornos y calentadores que queman gas en forma continua; y estructuras metálicas expuestas a descargas atmosféricas. Fachmann integra seguridad intrínseca, seguridad funcional SIL, gestión segura de combustión y protección contra rayos y sobretensiones en un mismo interlocutor técnico, alineado a IEC 60079, IEC 61511, EN 50156-1 e IEC 62305.

Aplicaciones típicas

Aplicaciones
en Oil & Gas.

Campo en zona clasificada · Hornos y calentadores · Protección de tanques y tableros · Ductos con protección catódica

Process piping and instrumentation in a hazardous area
01
01 / 04

Instrumentación en zona clasificada

El problema

Transmisores de presión, caudal y temperatura instalados en Zona 0 y Zona 1, en cabezales de pozo, separadores y skids de medición. Si el lazo lleva a campo más energía de la que admite la zona, una falla de cableado alcanza para una ignición. La barrera Zener depende de una tierra de seguridad intrínseca dedicada: si esa tierra se degrada, la protección desaparece sin que nadie lo note.

La solución Fachmann
GMIcolumna vertebral

Barreras IS D5000 con aislación galvánica: limitan la energía hacia campo sin depender de la tierra IS, dejan pasar HART y alojan 1 o 2 canales en 12,5 mm. Certificación ATEX, IECEx, UL, FM y TÜV, hasta SIL 3, para Zona 0, 1 y 2. Con SIL 3, se integran en los lazos del SIS. Barreras IS D1000, enchufables y configurables por DIP switches, se reemplazan sin desconectar el cableado. El multiplexor HART de GMI (SIL 3) lleva al sistema los diagnósticos de hasta 256 transmisores sin modificar la arquitectura del DCS. El indicador de campo GMI da lectura local en Zona 0, alimentado por el propio lazo 4-20 mA, con caída menor a 1 V e IP66.

Familias destacadas
  • GMI Barreras IS D5000
  • GMI Barreras IS D1000
  • GMI Multiplexores HART
  • GMI Indicadores de campo
Normas
IEC 60079-11IEC 61511IEC 61508
Burners firing inside a refractory-lined process heater
02
02 / 04

Gestión de quemadores en hornos y calentadores

El problema

Hornos de proceso, calentadores y calderas de refinerías y plantas de tratamiento queman gas en forma continua. El riesgo está en el arranque y en la pérdida de llama: si entra combustible a una cámara sin barrer o con la llama apagada, el reencendido termina en explosión. La secuencia suele resolverse con lógica cableada de relés o con un PLC estándar, que es difícil de validar, y cada modificación obliga a recablear.

La solución Fachmann
PILZcolumna vertebral

PNOZmulti 2 Burner: módulo base del sistema configurable PNOZmulti 2 con licencia Burner. Integra la gestión segura del quemador en el mismo controlador de seguridad, sin lógica cableada dedicada. Se configura con PNOZmulti Configurator, así que un cambio de secuencia se resuelve en software, no en el tablero. Alimentación 24 Vdc.

GMIdiferencial

Barreras IS D5000 para las señales del quemador ubicado en zona clasificada: transmisores de presión de gas y de temperatura, hasta SIL 3, certificadas ATEX/IECEx para Zona 0, 1 y 2. Permiten usar instrumentación de campo intrínsecamente segura sin cambiar la lógica del PNOZmulti.

Familias destacadas
  • PILZ PNOZmulti 2 Burner
  • GMI Barreras IS D5000
Normas
EN 50156-1IEC 60079-11
Hydrocarbon storage tanks with air-termination rods during a thunderstorm
03
03 / 04

Protección contra rayos en tanques y tableros

El problema

Tanques, cabezales y torres son los puntos más altos y metálicos del yacimiento. Una descarga directa o inducida entra por la alimentación y por los cables de señal, y termina en el tablero y en las barreras de instrumentación. Un descargador Tipo 2 no soporta la corriente de rayo (onda 10/350 µs), y un descargador de tablero no protege al lazo que llega desde el campo.

La solución Fachmann
OBO BETTERMANNcolumna vertebral

Descargadores Tipo 1+2 V50 y MCF en el tablero de entrada: corriente de rayo hasta 100 kA (10/350 µs) según IEC 61643, con señalización remota en las versiones FS para supervisar su estado desde sala de control.

GMIdiferencial

Descargadores para instrumentación D9000: protegen los lazos AI/AO/DI/DO de 24 Vdc y las barreras IS contra sobretensiones inducidas. SIL 3, ATEX/IECEx, en versión de riel DIN de 6 mm o de montaje en campo con rosca 1/2″ NPT, para proteger el lazo en los dos extremos.

Familias destacadas
  • OBO BETTERMANN Descargadores Tipo 1+2 V50 / MCF
  • GMI Descargadores para instrumentación D9000
Normas
IEC 62305IEC 61643-11IEC 60079-14
Piping with insulating flanges and isolating spark gaps connected to an earthing bar
04
04 / 04

Ductos y bridas aislantes con protección catódica

El problema

Gasoductos, oleoductos y líneas de conducción con protección catódica usan bridas y juntas aislantes para separar el tramo protegido del resto de la instalación. Una descarga atmosférica o una falla eléctrica genera una diferencia de potencial entre los dos lados de la brida, y el arco que salta sobre ella, en plena zona clasificada, es una fuente de ignición. Unir los dos lados con un conductor elimina el arco, pero anula la protección catódica.

La solución Fachmann
OBO BETTERMANNcolumna vertebral

Vía de chispas de separación EX ISG: puentea en forma indirecta bridas aislantes y piezas aisladas. En operación normal mantiene los dos tramos separados y la protección catódica sigue funcionando; ante una sobretensión conduce en forma controlada y evita el arco descontrolado sobre la brida. Certificada ATEX e IECEx para áreas clasificadas, ensayada con 100 kA de corriente de rayo según IEC 62561-3, con electrodos de grafito sin desgaste, de -20 a +60 °C. Se provee con accesorios de conexión ensayados y versiones con cable.

Familias destacadas
  • OBO BETTERMANN Vías de chispas de separación EX ISG
Normas
IEC 62561-3IEC 60079-14IEC 62305
Marco normativo de referencia

Normativas
referenciadas.

El diseño de seguridad se apoya en el marco internacional ISO/IEC, que en Argentina se articula con la Ley 19.587 de Higiene y Seguridad en el Trabajo (Decreto 351/79) y con la Reglamentación AEA 90079 para atmósferas explosivas.

IEC 60079-11
Protección del equipo por seguridad intrínseca “i” en atmósferas explosivas.
IEC 60079-14
Diseño, selección y montaje de instalaciones eléctricas en atmósferas explosivas.
IEC 61508
Seguridad funcional de sistemas eléctricos, electrónicos y programables (SIL).
IEC 61511
Seguridad funcional de sistemas instrumentados para la industria de procesos (SIS).
EN 50156-1
Equipamiento eléctrico de hornos y quemadores: requisitos de diseño e instalación.
IEC 62305
Protección contra el rayo: evaluación de riesgo, estructuras e instalaciones.
IEC 62561-3
Componentes de protección contra el rayo: requisitos para vías de chispas de separación.
IEC 61643-11
Descargadores de sobretensiones de baja tensión: requisitos y ensayos (Tipo 1, 2 y 3).

Cuéntenos su aplicación.

Le ayudamos a dimensionar la solución correcta para su planta.

  • Lo atiende un grupo de expertos.
  • Evaluamos el riesgo y la aplicación antes de recomendar.
  • Recibe la solución adecuada.
Paso 01 / 05

Empecemos por la aplicación

¿Qué máquina, proceso o instalación necesita resolver? Cinco preguntas, no más.

Iniciar relevamiento